Wohlfühlanrufe auch in türkischer Sprache

Thema ältere Migranten: Wohlfühlanrufe sollen auch in türkischer Sprache angeboten werden, dafür werden noch Ehrenamtliche gesucht.

 

Neşe Tüfekçiler schreibt: Liebe Freunde,

 

dieses Projekt ist mir auch eine Herzensangelegenheit. Elsbeth Ruetten ist sehr engagiert im Bereich der Versorgungsbrücken. Diese Probleme von der Betreuung bis zur Versorgung im Alter wird alle Menschen mit Einwanderungsgeschichte nun treffen!!! Ganz dringend benötigen wir ehrenamtliche Mitarbeiter/innen die Zweisprachigkeit beherrschen und den älteren türkischen Mitbürgern diesen Service ermöglichen können, in ihrer Muttersprache angerufen zu werden. Sicherlich wird dies in einer immer multikulturelleren Gesellschaft auch in Zukunft eine große Nachfrage haben.

 

Bremen icin fahri ve gönüllü calismak isteyen kisilere duyuru!!! Acil türkce ve almanca bilen eleman araniyor!

 

Kendinizi iyi hissetmenizi sağlayan telefon hizmeti Asağı Saksonya bölgesini fethetti Yardımlasma Bağlantıları Derneği Kendinizi iyi hissetmenizi sağlayan telefon hizmeti Asağı Saksonya bölgesini fethetti

Yardımlasma Bağlantıları Derneği (Verein Ambulante Versorgungs Brücken) ve Elsbeth Rütten´nin girisimleri sayesinde bir

güvence ve seffaf olarak yapılandırılmıs ve Bremen'de basarı ile yürütülen bu proje , Asağı Saksonya bölgelerini de fethetmeye baslıyor. Diepholz bölgesi sağlık çalısma gurubu ,Gesundheit und Pflege“ ve Hannover Laatzen Yaslılar Temsilciliği'nin isbirliğinden sonra Kasım 2013 de Bremen 'deki dernekten bu hizmetin Hannover-Laatzen için de yapılması

isteği açıklandı. Bu hizmetten yararlanmak isteyen katılımcı sayısı 80 ile 120 kisi arasında değisiyor. Görüsmeler ,Bremen'den 10-15 gönüllü tarafından, arayanlar için sürekli hizmetde. Yeni isbirliği katılımcı sayısını arttıracaktır. Bu projenin büyümesini sağlamak için ek gönüllüler umulmaktadır. Telefon

hizmetine ,0421-38 09 734 telefon hattı ile ulasabilirsiniz. Projenin su an kendi web sitesi de bulunmakta: www.wohlfuehlanrufe.de. Tercüme: Dipl.jur. Feride Abdeljalil Editör: Zeynep Sümer